Die Prinzessin und der Kobold

»Hätte nicht nach langen Regentagen zum erstenmal wieder die Sonne geschienen, wäre das Kindermädchen gewiss nicht noch mit der Prinzessin den Berg hinaufgegangen, wo der Abend schon nahte. Denn in der Dunkelheit droht der Prinzessin Irene Gefahr von den Kobolden, die einst wie Menschen auf der Erde lebten, bis sie vor dem König in die Tiefe des Berges flohen. Kaum ist die Sonne gesunken, lauern sie den beiden auf. Da hilft kein Laufen. Nur Curdie, der Bergarbeiterjunge, der den völlig Verängstigten im letzten Augenblick entgegenkommt, weiß ein Mittel, die Kobolde zu bannen. Aber dies ist erst der Anfang einer Geschichte, in der auch Curdie in höchste Gefahr gerät. Und ohne die Ur-Urgroßmutter mit dem Spinnrad und der wunderbaren Lampe, die Irene in einem Stübchen unter dem Dach entdeckt hat, wären sie alle verloren«.